Сезон охоты

Выросший среди людей гризли оказывается в лесу во время охотничьего сезона. Егерь, заботившийся о медведе, ищет своего воспитанника. В это время гризли заводит дружбу с лесным оленем.