Час пик 3

Лос-анджелесского полицейского Картера понижают в должности. Гонконгский полицейский Ли охраняет китайского посла Хана, приехавшего в Лос-Анджелес разоблачить криминальный синдикат. Посла ранит наёмный убийца. Ли преследует преступника, но Картер, приехав на место, только мешает ему.