Пьяный мастер

Молодого Вонг Фей-Хуна, будущего героя Китая, отправляют к дяде, мастеру кунг-фу, известному своими жесткими методами воспитания. Сбежав, Вонг сталкивается с профессиональным бандитом, который его унижает и побивает. Возвращаясь к дяде, он терпит жесткие тренировки, чтобы научиться боевым искусствам, отомстить обидчику и спасти своего отца.

3-4 серии: перевод Гоблина.